2024/01/20 06:58
こんにちは。
RYUSEN WORKSです。
今回は、以前のブログでお話しした「ボブ・マーリーとの出会い」同様にRyusen Masunoの心に強く響いた出会いについてのお話です。
（販売中の絵本『BE ALL RIGHT』（電子書籍）のあとがきより、一部抜粋・編集したものになります）
それは大学の時にテレビの特集で観た、アボリジニの「エミリー・カーメ・ウングワレー」さんというおばあちゃんの画家さんとの出会いです。
このおばあちゃんは、広大なオーストラリアの大地に指でひたすら巨大な絵を描いていました。
やっていることは公園で子供が地面に指で落書きするのと全く同じ手法です。当然雨風で消えてしまいますが、そんなのお構いなしで描き続けます。その姿は、生命のエネルギーをダイレクトに地面に刻んでいるような、とんでもないパワーと自然との一体感に溢れていて、Ryusen Masunoは圧倒されテレビの前で立ちすくみ、これも気づくと勝手に涙が流れていたそうです。
（上記はRyusen Masuno制作画です）
「エミリー・カーメ・ウングワレー」さんが、カンヴァス画を描き始めたのは80歳近くなってからのことで、それまではアボリジニの伝統的な生活を送りながら、数十年に渡り儀式のためにボディペインティングや砂絵を描いていたそうです。1988年から亡くなる1996年までの8年間の間で3000〜4000点という驚異的な数の作品を生み出したと言われており、これは最低1日1作品は制作しないと間に合わないペースです。
それだけのエネルギーに溢れる方の姿ですから、テレビ越しにも生きることへのエネルギーのようなものをRyusen Masunoも感じずにはいられなかったのかもしれませんね。
最後までお読みいただきありがとうございました。
また次回のブログでお会いしましょう！
Hello.
This is RYUSEN WORKS.
This time, like the ``meeting with Bob Marley'' that I talked about in my previous blog, I would like to talk about an encounter that deeply touched Ryusen Masuno's heart.
(This is an excerpt/edited excerpt from the afterword of the picture book "BE ALL RIGHT" (e-book) currently on sale)
It was when I was in university that I saw a TV special about an Aboriginal painter whose grandmother was Emily Carme Ungwarre.
This grandmother used her fingers to draw huge pictures on the vast land of Australia.
What you're doing is exactly the same way a child would doodle on the ground with their fingers at the park. Naturally, it will disappear due to rain and wind, but I will continue drawing without worrying about that. The image is filled with incredible power and a sense of unity with nature, as if the energy of life is being directly carved into the ground. It seems that was flowing.
(The above is a drawing created by Ryusen Masuno)
Emily Carme Ungwarre began painting canvases when she was nearly 80 years old, and until then, she had been living a traditional Aboriginal life and had spent decades creating paintings for ceremonies. Apparently he was doing body painting and sand painting. It is said that during the eight years from 1988 until his death in 1996, he produced an astonishing number of works, between 3,000 and 4,000 works, a pace that required him to produce at least one work a day.
He is a person full of energy, so perhaps Ryusen Masuno couldn't help but feel that energy for life even through the TV.
Until the end Thank you for reading.
See you on the next blog!
